--- title: 'Der Legationsrat - Jean Paul und die Rollwenzelin' url: 'https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-legationsrat-jean-paul-und-die-rollwenzelin' markdown: 'https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-legationsrat-jean-paul-und-die-rollwenzelin.md' lang: de date: '2025-06-28' description: 'Jean Paul: Zusammen mit mir werden Sie einst zur Unsterblichkeit gelangen! Rollwenzelin: Sens ruhig! Unsterblichkeit – vorläufig lebma noch! So könnte es gewesen sein beim letzten Besuch des Dichters Jean Paul (1763 bis 1825) bei Anna Dorothea Rollwenzel (1756 bis 1830), der legendär gewordenen W…' --- # Der Legationsrat - Jean Paul und die Rollwenzelin ## von Eberhard Wagner frei nach Jean Paul Dauer: 01:15 [Jean-Paul-Garten am Schwabacher Haus](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielorte/jean-paul-garten-am-schwabacher-haus) [Aufführungen](#performances) ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/1/2/6/c/1/126c183643905d2038600b21cf4c9efc74837ebd-1242135prod21.jpg) > Jean Paul: Zusammen mit mir werden Sie einst zur Unsterblichkeit gelangen! Rollwenzelin: Sens ruhig! Unsterblichkeit – vorläufig lebma noch! So könnte es gewesen sein beim letzten Besuch des Dichters Jean Paul (1763 bis 1825) bei Anna Dorothea Rollwenzel (1756 bis 1830), der legendär gewordenen Wirtin der Rollwenzelei, jenes Gasthauses an der Straße zur Eremitage, das als zweites Zuhause des Dichters in die Geschichte eingegangen ist. Dorthin stieg er „hinauf und hinaus aus der Stadt mit den engen Winkeln, den engen Winkelgedanken“, dort konnte er aufatmen, Kraft und Ruhe schöpfen. In vier szenischen Etüden und einem Epilog frei nach Texten von Jean Paul beschreibt der Mundartforscher, Autor und Kabarettist Eberhard Wagner unter dem Titel „Der Legationsrat“ Gefühle und Gespräche zwischen den beiden ungleichen Partnern, wie sie vielleicht waren oder zumindest hätten sein können. Er lässt ihn bildstark erzählen vom „Immergrün der Gefühle“ und von den schönen Seiten des Bieres, von einem todessehnsüchtigen Traum und des Schreibers abgrundtiefem Hass auf den Krieg. Die innige Beziehung des meistgelesenen Autors seiner Epoche zu dieser schlicht-gescheiten Frau aus dem Volke - ein Stück Bayreuther Geschichte. Wir spielen zum ersten Mal im [Jean-Paul-Garten am Schwabacher Haus](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielorte/jean-paul-garten-am-schwabacher-haus): Das Schwabacher Haus ist ein Teil der herrschaftlichen barocken Friedrichstraße. Jean Paul wohnte hier mit seiner Familie seit 1813 bis zu seinem Tod im Jahr 1825. Der Garten befindet sich hinter dem Haus (Eingang Hausnummer 5) und diente dem Dichter als paradiesischer Rückzugsort zum Träumen und Schreiben. 80 Zuschauer finden hier Platz, allerdings, wie auch die Bühne, unter freiem Himmel. Das Jean Paul Jubiläum 2025 wird unterstützt durch die Stadt Bayreuth, das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, die Stiftung der Sparkasse Bayreuth und die Oberfranken Stiftung. ## Team **Regie** [Birgit Franz](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/birgit-franz) **Bühne/Licht/Ton** [Ronald Kropf](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/ronald-kropf) **Kostüme** [Heike Betz](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/heike-betz) **Maske** [Andrea Ferri](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/andrea-ferri) **Klavier** [Klaus Straube](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/klaus-straube) **Schauspiel** [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ## Aufführungen ### Juni 2025 [ Sa 28.06.2025 17:00 ](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-legationsrat-jean-paul-und-die-rollwenzelin/2025-06-28/17:00) [ So 29.06.2025 11:00 ](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-legationsrat-jean-paul-und-die-rollwenzelin/2025-06-29/11:00) ### August 2025 [ Sa 02.08.2025 20:00 ](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-legationsrat-jean-paul-und-die-rollwenzelin/2025-08-02/20:00) [ So 10.08.2025 18:00 ](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-legationsrat-jean-paul-und-die-rollwenzelin/2025-08-10/18:00) ## Fotos ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/0/e/7/9/7/0e7972d933485e700f897c88795276616fb43c93-1242135prod21.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/2/3/7/c/5/237c53b1d808bceff75ddb714734084cf646f46b-693leg510.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper) ![Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/a/2/d/9/9/a2d997f1186ee28111da8d453ed6f614eb0f6d0b-691leg418.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/2/0/b/3/2/20b32418d3484d3f1b7671fac6c99b33f3e3e534-683leg98.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/6/7/d/b/2/67db20aa22e966ea75eb4a8e7705c41d7c3b9f8c-687leg296.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/4/6/d/a/3/46da3a4e45dc78e28098f1b74236919c1f0267b8-688leg303.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/8/7/3/8/c/8738c35f588d574434d6ef848a0a04a5588806d3-685leg195.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/c/a/8/e/2/ca8e246259ce482d2d7cb2c594fed87411d5f197-684leg115.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/1/d/2/9/3/1d29352518cc1f17d418ac904738642fc52a5031-692leg464.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/3/f/1/2/0/3f12080150073570691b1d8540c3b857dc7956cf-689leg387.jpg) ![Conny Trapper, Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/0/9/8/3/a/0983aa55c61b85f3d8726c68dad266a849a4cc48-686leg205.jpg) [Conny Trapper](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/conny-trapper), [Gordian Beck](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gordian-beck) --- ## Navigation - Parent: [Spielzeit 2024/2025](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25.md) - Previous: [Der Ring rebootet](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-ring-rebootet.md) - Next: [Der Glöckner von Notre Dame](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-24-25/der-gloeckner-von-notre-dame.md)