---
title: 'Kolonialismus - Eine musikalische Erzählung'
url: 'https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-22-23/kolonialismus-eine-musikalische-erzaehlung'
markdown: 'https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-22-23/kolonialismus-eine-musikalische-erzaehlung.md'
lang: de
date: '2023-06-20'
description: "The story i am telling you today is how Africa's natural resources were robbed and stolen by foreign countries Mit Unterstützung des Goethe-Instituts, der Münchner Kammerspiele und von KinderKinder e.V. haben der Hamburger Musiker Sven Kacirek und die aus Nairobi (Kenia) stammende Geschichtenerzä…"
---

# Kolonialismus - Eine musikalische Erzählung

## von Wangari Grace und Sven Kacirek

    Dienstag 20.06.2023 20:00  -  21:30   Premiere  anschließend Diskussion

[Hauptbühne](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielorte/roentgenstrasse/hauptbuehne)

![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/1/a/9/0/9/1a909b15c724800181f7b99aa7b1d335145d97fc-1416135mkcolonialismfrancescogiordanoweb69prod.jpg)

> The story i am telling you today is how Africa's natural resources were robbed and stolen by foreign countries

Mit Unterstützung des Goethe-Instituts, der Münchner Kammerspiele und von KinderKinder e.V. haben der Hamburger Musiker Sven Kacirek und die aus Nairobi (Kenia) stammende Geschichtenerzählerin Wangari Grace in den letzten drei Jahren das Bühnenstück „Kolonialismus -- Eine musikalische Erzählung" erarbeitet.

Wangari Grace und Sven Kacirek sind der Überzeugung, dass elementare Kenntnisse über die Kolonialzeit eine grundlegende Voraussetzung sind, um aktuelle politische und soziologische Entwicklungen verstehen zu können. Dafür nehmen sie ihr Publikum mit auf den afrikanischen Kontinent, zurück in die Kolonialzeit von 1870 bis 1990. Um die Vergangenheit zu erkunden, um einen verantwortungsvollen Umgang mit der Kolonialzeit zu finden und um zukünftige Unterdrückung und Ausbeutung zu erkennen und zu überwinden. Die Vergangenheit wird in diesem Theaterstück in erster Linie aus afrikanischen Perspektiven betrachtet. Während Wangari Grace die gewaltigen und menschenverachtenden Ereignisse rekonstruiert, hinterfragt sie die europäische Perspektive. Lässt sich beispielsweise das angebliche Ende der Sklaverei oder das "neugeborene" Verlangen der afrikanischen Völker, ihr eigenes Schicksal zu bestimmen, als Vorteil betrachten? Und könnte dies tatsächlich die grausamen Ereignisse der Kolonialzeit rechtfertigen? Als Geschichtenerzählerin folgt Wangari der Afrikanischen Technik des musikalischen Geschichtenerzählens, die traditionell für die Weitergabe des Wissens und der Erfahrungen an die nächste Generation benutzt wird.

Kacirek und Wangari haben dieses Stück mittlerweile in zahlreichen Städten Deutschlands und Kenias aufgeführt.

Performance in Englisch mit deutscher Übersetzung und anschließender Diskussion

Gastspiel in Kooperation mit dem IWALEWAHAUS

mit der Geschichtenerzählerin Wangari Grace
und dem Musiker Sven Kacirek
Übersetzerin: Birgit Franz

[![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/user/pages/spielzeit-22-23/kolonialismus-eine-musikalische-erzaehlung/kolonialismus%20vimeo.jpg)](https://vimeo.com/592713072/4e5a6574d4)

## Fotos

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/3/f/1/1/8/3f1189ab0f00a570bd2c3660f4cc12e0770ec197-1416135mkcolonialismfrancescogiordanoweb69prod.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/f/7/e/6/d/f7e6db5fab047e191b7051d496f338ca20a6567e-1012mkcolonialismfrancescogiordanoweb69.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/c/b/6/0/1/cb601f84325e78ca0a62aa6c7b6f97650cc08cbc-1013mkcolonialismfrancescogiordanoweb07.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/7/d/c/8/5/7dc85a61d10528d7e36408375e43e5a39420391e-1014mkcolonialismfrancescogiordanoweb36.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/f/2/e/e/d/f2eed2e872de502b6340864a033599dfb8927e62-1015mkcolonialismfrancescogiordanoweb42.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/7/a/6/a/e/7a6ae0c28be4a05bd8950bc8b3e1a22f609f1315-1016mkcolonialismfrancescogiordanoweb60.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/9/5/5/f/4/955f48f8dac5cc200a3b861df5682fd64e0b52f9-1017mkcolonialismfrancescogiordanoweb65.jpg)   

  ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/3/5/9/c/8/359c821309672f0f61ddf57e3f0c9f1c07bd7f6c-kolonialismus-vimeo.jpg)

---

## Navigation

- Parent: [Spielzeit 2022/2023](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-22-23.md)
- Previous: [Tom Waits for you](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-22-23/konzert-bad-as-we-tom-waits-for-you.md)
- Next: [Kleist - Wenn ich dich nur hätte](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-22-23/kleist-wenn-ich-dich-nur-haette.md)