--- title: 'Die Hamletmaschine' url: 'https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-17-18/hamletmaschine' markdown: 'https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-17-18/hamletmaschine.md' lang: de date: '2018-03-17' description: 'Was ist DIE HAMLETMASCHINE? Im Zuge einer Übersetzungsarbeit an Shakespeares „Hamlet" schrieb Heiner Müller in den 70er Jahren parallel einen ganz eigenen Text, der Motive von Shakespeare, politische Erlebnisse, Privates und Popkulturelles miteinander auf engstem Raum verwebt. Dieser Text heißt „Di…' --- # Die Hamletmaschine ## von Heiner Müller Samstag 17.03.2018 20:00 - 21:35 Premiere [Studio](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielorte/roentgenstrasse/studio) ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/8/e/6/4/2/8e642066e534cefbea0625a0fc78cd9382844441-258135hamletmaschheader.jpg) ### Was ist DIE HAMLETMASCHINE? Im Zuge einer Übersetzungsarbeit an Shakespeares „Hamlet" schrieb Heiner Müller in den 70er Jahren parallel einen ganz eigenen Text, der Motive von Shakespeare, politische Erlebnisse, Privates und Popkulturelles miteinander auf engstem Raum verwebt. Dieser Text heißt „Die Hamletmaschine". Geschlechterkampf, politische Ausweglosigkeiten und dichterische Selbstreflexion sowie ein eigenwilliger Humor durchziehen diesen collagenartigen radikalen Text. Aber was genau ist DIE HAMLETMASCHINE? Nur ein Text? Eine Denk-Maschine? Ein sich immer wiederholendes Handlungsmuster? Oder vielleicht wirklich ganz konkret eine Maschine? Wir können ihnen nur sagen, was DIE HAMLETMASCHINE nicht ist: ein dramatischer Text im herkömmlichen Sinne! Ein vorhersehbares Stück mit netten Dialogen und Happy End, eine Geschichte, deren Handlung in einem Lexikon nachgelesen werden kann, ein langweiliger Abend, ein konventioneller Abend... Es tut uns sehr leid. Aber mehr wollen -- mehr können wir ihnen noch nicht verraten. > Voraussetzung für lebendiges Theater ist ein gewisser Überschuss an krimineller Energie. > > \-- Heiner Müller ## Team **Regie** [Dominik Kern](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/dominik-kern) **Bühne/Kostüme** [Michael Bachmann](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/michael-bachmann) **Licht/Ton** [Ronald Kropf](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/ronald-kropf) **Maske** [Yvetta Wontroba](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/yvetta-wontroba) **Schauspiel** [Jürgen Fickentscher](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/juergen-fickentscher), [Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/oliver-hepp), [Claudia Iberle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/claudia-iberle), [Gabriela Paule](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gabriela-paule) ## Fotos ![Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/8/e/0/1/f/8e01f279d589c28f617b8ecc9287e7b1a1f9e34b-258135hamletmaschheader.jpg) [Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/oliver-hepp) ![Gabriela Paule, Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/2/7/4/2/d/2742dd5d0422eeb2440a59f7205dc7240554d082-381dsc00033.jpg) [Gabriela Paule](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gabriela-paule), [Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/claudia-stuehle) ![Oliver Hepp, Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/4/7/5/b/f/475bf7cad2b2ff2d5391bad88e08549e0db27834-382dsc00073.jpg) [Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/oliver-hepp), [Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/claudia-stuehle) ![Gabriela Paule, Jürgen Fickentscher, Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/2/3/1/a/f/231af8cd06824600bf30648ba8686c7f65066ab0-383dsc00138.jpg) [Gabriela Paule](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gabriela-paule), [Jürgen Fickentscher](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/juergen-fickentscher), [Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/claudia-stuehle) ![Oliver Hepp, Jürgen Fickentscher, Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/3/1/e/6/1/31e61ee3c0515f2a57874dc0eb664cb0f16b3bd7-384dsc00211.jpg) [Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/oliver-hepp), [Jürgen Fickentscher](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/juergen-fickentscher), [Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/claudia-stuehle) ![](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/3/7/1/8/e/3718ec48adde176b979ed4f8cde1af6c07391628-385dsc00251.jpg) ![Oliver Hepp, Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/e/e/7/9/6/ee796d64ec7debc2cacc47014c129cd6f678801e-386dsc00282.jpg) [Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/oliver-hepp), [Claudia Stühle](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/claudia-stuehle) ![Oliver Hepp, Gabriela Paule](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/images/9/3/9/3/e/9393e2743ccea2ef6d666a5116cfc636740225e3-387dsc00438.jpg) [Oliver Hepp](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/oliver-hepp), [Gabriela Paule](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/kuenstler-innen/gabriela-paule) --- ## Navigation - Parent: [Spielzeit 2017/2018](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-17-18.md) - Previous: [Ein Dings namens Pawlak](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-17-18/ein-dings-namens-pawlak.md) - Next: [In 80 Tagen um die Welt](https://studiobuehne-bayreuth.vontim.de/spielzeit-17-18/in-80-tagen-um-die-welt.md)